ПРОБНЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ К РАЗДЕЛУ
"Фрагмент картины мира" (на материале текстов машинного массива из сборников В. Варенцова, Е. Ляцкого и записей С. Никитиной — 37 800 словоупотреблений)
Тезаурусное описание слов строилось на материале автоматических конкордансов к этим словам. Контекст — три-четыре строки стихотворного текста. Не учитывались контексты местоимений, замещающих эти слова, поэтому информация в словарной статье заведомо не полна: правда, в текстах духовных стихов местоименных замен, имеющих иные, чем антецеденты, контексты, очень немного.
В словарных статьях присутствуют только те пункты общей схемы, которые заполняются для данных слов в указанном массиве текстов.
Напомним перечень семантических отношений (функций), введенных в словарь.
Синонимы. Изофункциональные слова. Антонимы/оппозиты. Гиперонимы-гипонимы. Множество-главный элемент множества. Часть-целое. Объект-внутренний атрибут. Объект-внешний атрибут. Мера, число, количество. Объект/действие-локус. Субъект-действие. Адресат-действие. Объект-действие. Инструмент-действие. Импликация. Метаморфоза. Ассоциативный комплекс. Индивидуальные функции.
АД ед.
Словообразование: адовый, адский
Синонимы: адовое место, геенна огненная, тьма вечная, мука вечная, огонь вечный, пропасть неисповедимая, пропасть глубокая
Синонимы-части: огненная река, тартар
Антонимы/оппозиты: рай, небо, царство небесное
Части/содержимое: врата, двери, смола кипящая, змеи, червь неусыпающий, огонь, смерть
Внутренний атрибут: темный, кромешный, преисподний
Части-инструменты: смола кипящая, огонь палящий
Части-инструменты-субъекты: змеи, червь...
Субъект (ад — локус): дьявол, беси
Объект (ад — локус):души грешные
Локус (ад — объект): запад, под землею, под морем, за горами
Действие (ад — локус): бросить, ввергнуть, запустить (душу в ад), мучиться, сидеть, гореть (в аду), выходить (из ада)
Имплицирующее: грех
1. Не заведала я царства небеснаго,
Заведала я ада кромешного...
Запустили меня, душу, душу грешную,
Во тьму глубокую, во паляшший огнь [В. 160].
2. В темном аде тартар сделан. Божий раб, помни! [В. 205]
АДОВОЕ МЕСТО ед. см АД
Подите вы грешные, раби беззаконные,
В западную сторону, во место во адовое,
Во пропасть глубокую [В. 173].
АДСКИЙ
зверь, змей/змий, огнь
АНГЕЛ, мн. АНГЕЛЫ, АН ГЕЛИ, АНДЕЛИ
Словообразование: ангельский
Изофункциональные слова: архангелы
Антонимы/ оппозиты: бес
Целое: войско (ангельское), девять чинов ангельских, воинство, небесная сила
Части: воскрилья, руки
Внутренний атрибут: грозный, милостивый, немилостивый, смирный, светлый, святой, тихий
Внешний атрибут: копье острое, белые пелены, скипетры
Действие (ангел — субъект): вострубить, вынуть душу, брать душу, извествовать, лик ликовать, помогать, сходить (на землю), спуститься, летать, ставить престол
Действие (ангел —объект): послать, выслать, сослать (ангелов на землю)
Локус: небо, рай, Сионская гора
Мера, число, квантор: два, три
Ассоциативный комплекс: архангелы; херувимы—серафимы
Назначение (индивидуальная функция): хранитель, заступник
Сослал ему Господи тихих ангелов,
Тихих ангелов, милостивых [В. 68].
АНГЕЛЬСКИЙ
гласы, полки, пришествие, чины
Около стоят полки ангельские,
Одесную царя — святые его [Л. 97].
Они гласы гласят все ангельские, Песни поют все херувимские.
АРХАНГЕЛ, МН. АРХАНГЕЛЫ, АНХАНГЕЛИ, АРХАНДЕЛИ
Словообразование: архангельский
Изофункциональные слова: ангел (см. словарную статью)
Внешний атрибут: труба
Главный элемент множества: Михаил Архангел, Гавриил Архангел
Действие: см. ангел; трубить
1. И возьмут ангели и архангели мою душеньку на воскрильях [В. 105].
2. И сойдет на гору Мнхайло Архангел,
Вострубит он во трубы во золотые [Л. 34].
АРХАНГЕЛЬСКИЙ
голос/глас, полки
И запоют птицы райские
Архангельскими голосами.
ВОСТОК ед.
Словообразование: ВОСТОЧНЫЙ, ВОСТОШНЫЙ
Синонимы: восточная сторона/странв
Антонимы/оппозиты: запад
Объект/субъект (А — локус, часто начальная точка): души праведные;
солнце, река огненная, ветры
Действие (А — локус, начальная точка): (звезды) повалятся
От востока течет река огненная,
Течет она и до запада.
ВОСТОЧНЫЙ/ ВОСТОШНЫЙ
сторона, держава, владение
Антонимы/ оппозиты: западный
Изофункциональные слова: правый
ВОСТОЧНАЯ СТОРОНА/СТРАНА, СТОРОНУШКА ед.
Синонимы: ВОСТОК
Антонимы/оппозиты: западная сторона
Объект (А — локус, часто начальная точка): души праведные
(А — начальный локус): ветры, тучи, солнце, река огненная, погодушка с вихорем, небесный царь
Со востошной стороны идет небесный царь,
И идет судья праведный [В. 172].
ГЛАС, мн. ГЛАСЫ, вар. ГОЛОС
Словообразование: гласить
Объект/субъект (глас — атрибут): Богородица, Христос, святые, ангельский, человеческий, трубный, женский
Внутренний атрибут (глас — объект): велий, жалобный, ангельский, архангельский, святой, громкий, зычный (голос)
Действие (глас — инструмент): гласить, воскричать, проговорить, закричать, воскликнуть, возгаркнуть, отвечать (гласом)
Действие (глас — объект): ждать, слышать, испущать, вознести (глас)
Ассоциативный комплекс: песни (херувимские)
1. Он гласы гласит до небес свои,
2. Уж не слышу я архангельского гласа.
ГОРА, мн. ГОРЫ
Словообразование: горний
Главный элемент множества: Фавор-гора
Внутренний атрибут: златая/ золотая, святая, крутая, высокая, толкучие Действие (гора — локус): бежать в горы, взойти, летать (на гору), стоять (на горе)
Ассоциативный комплекс: вертепы, леса, пропасти, пустыни Названия (индивидуальная функция): Сион-гора, Патрона, Голгофа, Фаворская, Росстань-гора, Афон-гора, Артепа...
1. Видя воды многи люты,
Побежали в горы круты
Там спастись.
2. А мы летали на Росстань-гору,
На Росстань-гору, на расставание.
ДУША, мн. ДУШИ, вар. ДУШЕНЬКА
Словообразование: душевный
Антонимы/оппозиты: тело, плоть
Метаморфозы: птенец, птичка
Целое: человек
Внутренний атрибут: грешная, беззаконная, всестрастная, многогрешная, праздная, проклятая, скорбная; блаженная, верная, праведная, святая, честная, справедливая
Локус: тело, сердце; огненная река, вольный свет, рай, ад
Объект: (душа — локус): грех
Действие (душа — субъект): расставаться (с телом), возвратиться, прощаться, прочь идти, грешить, грехи угадывать, царствовать, праздновать, плакать, каяться, ужасаться, спасаться, помереть без покаяния, ответ держать, провалиться в ад, стонать, набраться страху, преставиться, отбиваться, мучиться, изливать реки слезные...
Действие (душа — объект): спасти, принять, вознести высоко, вести на суд, мучить, питать, помочь, прощать, прощение
Действие (душа — адресат): воздать, воздаяние
1. Грешным душам было прошение,
Праведным душам было спасение.
2. Воспокайтесь вы, души грешные.
3. Уж на вольном свету душа царствовала.
ДУШЕВНЫЙ
спасение, очи
Открылись душевные очи.
ЗАПАД ед.
Словообразование: западный
Синонимы: западная сторона/страна
Оппозиты: восток
Целое: белый свет
Объект/субъект (запад — локус, конечная точка): души грешные, река огненная, солнце
Объект (запад — локус): адовое место
1. Солнце скоро шествует на запад с востока.
2. Солнце идет к западу, секира лежит при корени [В. 153].
ЗАПАДНЫЙ
сторона/ страна
Антонимы/оппозиты: восточный
Изофункциональные слова: левый
Со западной стороны идут души грешный.
ЗЕМЛЯ 1, ед.
Словообразование: земной
Синонимы: повселенная, вселенная, подселенная
Синонимы = целое: белый свет
Антонимы: небо
Части/содержимое: моря, горы, реки, леса, поля, пещеры, пустыня, сад, города, люди; земля 2, окиян-море
Внутренний атрибут: мать-сыра, сырая, матерая; хлебодарница, кормилица Действие (земля — субъект): плакать, тужить, стонать, отвечать, глаголати
(земля — адресат): кланяться, каяться (земле)
(земля — локус): жить (на земле), ходить (по земле)
1. Много грешных на земле, на сырой земле, на матушке.
2. Как расплачется и растужится мать-сыра земля перед Господом.
ЗЕМНОЙ
природа, пуп, поклоны, народы, пропасти, расселины, плоды
Вы бежите-ко, мои рабыни
Во в пропасти во в земныя
ЗЕМЛЯ 2, мн. ЗЕМЛИ
Синонимы: царство-государство
Главный элемент множества: Русская земля
Целое: земля 1
Части: — Царь, народ
Внутренний атрибут (эпитет): святая, заповеданная, православная, свято русская, ина, неверная, астрачинская, греческая, сарачинская, иудейская, турецкая
Действие (земля — локус): прийти (в землю), ехать (по земле),
Действие (земля — объект): воевать (землю)
1. Которая у нас земля всем землям мать? [В. 23].
2. На головушках шляпы земли греческой [Л. 137].
ЗЕМЛЯ 3 — [вещество, составляющее поверхность земли 1]
Нефункциональные слова: песок, хрящ
Действие (земля — инструмент): засыпать, задернуть (землею)
Действие (земля — объект): копать, украсть (землю)
Ассоциативный комплекс трава-мурава
Индивидуальные функции: тело, прах, тлен
Вы пошто меня землею засыпаете?
КАМЕНЬ 1, мн. КАМНИ, КАМЕНЬЯ, соб. КАМЕНИЕ; вар.: КАМЕШЕК, КАМУШЕК
Словообразование: каменный, белокаменный
Гипоним: яхонт/яфонт
Главный элемент множества: Алатырь камень
Внутренний атрибут: белый, синий, серый; драгоценный, самоцветный
Действие (камень — субъект): распадаться, сиять
Действие (камень — объект): глодать (камение), дать, взять (камень)
Действие (камень — инструмент): призаваливать (камнем), привязать (к камню)
Ассоциативный комплекс: песок, мурава трава; церковная завеса
Мураву траву всю размуравило,
Серо каменье все поразвалило,
Желты пески все пряразвеяло [В. 97]
КАМЕНЬ 2 ед.
Синоним: Алатырь камень
АЛАТЫРЬ КАМЕНЬ, ед.
Синонимы: камень 1, белатырь-камень, Латырь, бел горюч камень
Множество: камень 1
Субъект/ объект (камень — локус): Иисус Христос, млад ясен сокол,
вода (из-под Алатыря)
Действие (Алатырь камень — локус): сидеть, беседовать, утверждать
веру христианскую (на камне)
Почему белатырь-камень каменям мать?
На том камне белатыре
На нем беседовал сам Исус Христос
Со двум-на-десяти со апостолам [В. 27]
МИР ед.
Словообразование: мирский
Синонимы: вольный свет, крещеный люд, народ православный
Антонимы/оппозиты: пустыня
Субъекты (мир — локус): люди
Внутренний атрибут: прелестный, прелесть, злой, крещеный, суетный, погибельный, грех
Действие (мир — объект): отречься (от мира), молиться (за мир), оставить, забыть, возлюбить (мир)
Действие (мир —. локус): жить (в миру, мире), прогнать (из мира), ходить (по миру)
Во миру жила девица,
Во миру девицу не возлюбили,
Из миру бедную прогнали.
МОЩИ
Антонимы: тлен, прах
Субъект (мощи — часть, атрибут): святые, праведники, Адамовы, Божьи,
Богородица, Алексеевы, Борис, Глеб...
Внутренний атрибут = импликация: святость (тела)
Локус (мощи — объект): гробница, гроб, келья
Действие (мощи — субъект): благоухать, исцелять
Действие (мощи — объект): приложиться (к мощам), доступать (до мощей), проносить, слезами обливать, принести к церкви, отпевать (мощи)
Источник (материал): тело
Индивидуальная функция: плоть, Душа
Олексеевы святые моши
Принесли к святой соборной церкви [Л. 93].
ПУСТЫНЯ, мн. ПУСТЫНИ, вар. ПУСТЫНЮШКА
Словообразование: пустынный
Антонимы: мир
Части: леса, дубравы, гора, сад, недра
Части/ содержимое: пение архангельское
Внутренний атрибут: прекрасная, безмолвная, непразднословная, дальняя,
мати, далекая
Субъект (пустыня — локус): человече, царевич, инок, старец, девица, пташки
Объект (пустыня — локус): келья, монастырь, сад
Действие (пустыня — адресат и субъект): принять, научить, избавить, не стращать, привести
Действие (пустыня — субъект): ответ держать, отвечать
Действие (пустыня — локус): ходить-гулять, жить, скитать (в пустыне), идти (в пустыню и из пустыни), пребыть, поставить келью (в пустыне)
Действие (пустыня — объект): похвалять (пустыню)
Локус (пустыня — объект): дальная, далекая
Индивидуальная функция "назначение": спасать(ся)
1. О прекрасная пустыня,
Сам Господь пустыню похваляет.
2. Отрекись от мира прелестного,
Иди в пустыню далекую.
РАЙ, ед.
Словообразование: райский
Синонимы: царство небесное
Синоним = локус: небеса
Антоним/ оппозит: ад
Части/ содержимое: двери, врата, чистое небо
Объект (рай — локус): цветы, птицы, пение, пища
Субъект (рай — локус): Христос, ангелы-архангелы, небесная сила, святые, праведники, Богородица, Иаков, Авраамий...
Внутренний атрибут: светлый, пресветлый, прекрасный, красный, небесный
Действие/состояние (рай — субъект): Красоваться
Действие (рай — объект): сотворить, заключить (рай)
Подите вы, верные, подите, спасенные,
Во мой во прекрасен рай,
Вам райские двери отверзаются [В. 172].
РАЙСКИЙ
Антоним/оппозит: адский
двери, врата, пища, песни, слава, светлица